See bailecito on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bailecito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bailecito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bailecito.",
"forms": [
{
"form": "bailecitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bailecito (countable and uncountable, plural bailecitos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982 August 7, Arora Levins-Morales, “Cross Currents: Multi-Cultural Spirit in San Francisco”, in Gay Community News, page 6:",
"text": "A high point of the group's performance was \"Canto Popular,\" written by Ambar Canales. Using the traditional \"bailecito\" rhythm of Argentina with Judit Moschkovich playing congas (she's the Argentine, Canales is the Puerto Rican) the piece celebrates the people's song movements of Latin America and all the meetings and exchanges between us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A genre of traditional style of dance music of Bolivia and Northern Argentina in 6/8 time."
],
"id": "en-bailecito-en-noun-uNr03I-d",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of traditional style of dance music of Bolivia and Northern Argentina in 6/8 time."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"A song in this style."
],
"id": "en-bailecito-en-noun-Y3YWvcIK",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bailecito"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baile",
"3": "-cito"
},
"expansion": "baile + -cito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baile + -cito.",
"forms": [
{
"form": "bailecitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bailecito m (plural bailecitos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le‧ci‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015 September 20, “Una voz privilegiada”, in El País:",
"text": "Pero sus bailecitos cómicos, tan clásicos como los primeros discos de Marvin Gaye, contribuyen a romper el hielo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"folk dance"
],
"id": "en-bailecito-es-noun-GIJIn6cU",
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Musical genres",
"orig": "es:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -cito",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bailecito"
],
"id": "en-bailecito-es-noun-JzgRSEra",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bailecito",
"bailecito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bailecito"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baileˈθito/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[bai̯.leˈθi.t̪o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/baileˈsito/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[bai̯.leˈsi.t̪o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bailecito"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "bailecito"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish bailecito",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish bailecito.",
"forms": [
{
"form": "bailecitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "bailecito (countable and uncountable, plural bailecitos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"ref": "1982 August 7, Arora Levins-Morales, “Cross Currents: Multi-Cultural Spirit in San Francisco”, in Gay Community News, page 6:",
"text": "A high point of the group's performance was \"Canto Popular,\" written by Ambar Canales. Using the traditional \"bailecito\" rhythm of Argentina with Judit Moschkovich playing congas (she's the Argentine, Canales is the Puerto Rican) the piece celebrates the people's song movements of Latin America and all the meetings and exchanges between us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A genre of traditional style of dance music of Bolivia and Northern Argentina in 6/8 time."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of traditional style of dance music of Bolivia and Northern Argentina in 6/8 time."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"A song in this style."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "bailecito"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ito",
"Rhymes:Spanish/ito/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -cito",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "baile",
"3": "-cito"
},
"expansion": "baile + -cito",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baile + -cito.",
"forms": [
{
"form": "bailecitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bailecito m (plural bailecitos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bai‧le‧ci‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015 September 20, “Una voz privilegiada”, in El País:",
"text": "Pero sus bailecitos cómicos, tan clásicos como los primeros discos de Marvin Gaye, contribuyen a romper el hielo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"folk dance"
],
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Musical genres"
],
"glosses": [
"bailecito"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bailecito",
"bailecito#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bailecito"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baileˈθito/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[bai̯.leˈθi.t̪o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/baileˈsito/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[bai̯.leˈsi.t̪o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ito"
}
],
"word": "bailecito"
}
Download raw JSONL data for bailecito meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.